Wang Yuanfeng: Dieser Trend in Europa und den Vereinigten Staaten läuft der internationalen Zusammenarbeit zuwider

Kürzlich sagten amerikanische Medien, dass Europa und die Vereinigten Staaten die Absicht erreicht haben, Zölle auf Chinas Stahl- und Aluminiumexporte nach Europa und in die Vereinigten Staaten im Namen der Reduzierung von Treibhausgasemissionen und Überkapazitäten zu erheben. Obwohl es einige Zeit dauern wird, bis eine Einigung erzielt wird, wird diese Praxis nicht nur von der chinesischen Regierung abgelehnt, sondern auch von der internationalen Öffentlichkeit kritisiert. Offensichtlich nützt dies dem „Klimawandel“, von dem Europa und die Vereinigten Staaten sprechen, nichts.
Die Erhebung zusätzlicher Zölle auf importierten Stahl und Aluminium ist kein neuer Schritt der Regierung der Vereinigten Staaten. Während der Trump-Administration haben die Vereinigten Staaten im Namen der Gefährdung der nationalen Sicherheit diese Maßnahme einst gegen Stahl und Aluminium ergriffen, die von der Europäischen Union in die Vereinigten Staaten exportiert wurden. Nach starkem Widerstand der EU verhandelte die Biden-Regierung 2021 mit der EU über die Einführung des sogenannten Zollkontingentsystems (TRQ), das bedeutet, dass eine bestimmte Menge Stahl und Aluminium in EU-Ländern von zusätzlichen Importen ausgenommen wird Quoten zur Beilegung des Streits. Als die Trump-Regierung mit dem Zollknüppel schwenkte, glaubten viele Menschen, dass diese Praxis nichts mit der nationalen Sicherheit und den Betriebskosten zu tun habe.
Heute verwendet die Biden-Administration die „alte Flasche“ der Zölle der Trump-Administration, um den „neuen Wein“ zur Bekämpfung des Klimawandels einzudämmen. Tatsächlich kann es auch die Treibhausgasemissionen nicht wirklich reduzieren. Stattdessen gibt die Demokratische Partei, wie die Demokratische Partei in der Vergangenheit die Trump-Administration kritisierte, der US-Regierung einen Vorwand, um den Kongress zu umgehen und Zölle auf Importe aus anderen Ländern zu erheben, um Profite für Interessengruppen zu machen. Das Wall Street Journal of the United States wies einmal darauf hin, dass den amerikanischen Getränkeherstellern von März 2018 bis August 2022 rund 1,7 Milliarden Dollar durch die über die Importquote hinausgehenden Zölle auf Stahl- und Aluminiumprodukte verloren gingen. Von den 1,7 Milliarden Dollar wurden mehr als 90% von inländischen Aluminiumproduzenten und -hütten in den Vereinigten Staaten und Kanada beschafft, und nur etwa 120 Millionen Dollar gingen an die amerikanische Regierung.
Ein Energieberatungsunternehmen schätzt, dass die globale Stahlproduktion jährlich etwa 3,4 Milliarden Tonnen Kohlenstoff ausstößt, was 71 TP2T der globalen Emissionen entspricht. Chinas Stahlproduktion und Aluminiumproduktion machen mehr als die Hälfte der weltweiten Gesamtproduktion aus, daher ist die Optimierung der Stahl- und Aluminiumproduktion auch ein wichtiger Faktor, den China bei der Bewältigung des Klimawandels berücksichtigen muss. Laut Statistik werden Chinas Stahlexporte im Jahr 2021 jedoch 66,895 Millionen Tonnen betragen, von denen der Anteil der Stahlexporte nach Europa und in die Vereinigten Staaten sehr gering ist, 6,81 TP2T nach Europa und weniger als 21 TP2T in die Vereinigten Staaten.
Daher ist die Entschuldigung, Zölle auf Chinas Stahl- und Aluminiumexporte zu erheben, völlig unhaltbar. Vergessen Sie nicht, dass die Vereinigten Staaten seit mehr als fünf Jahren einen Handelskrieg mit China provozieren. Im Jahr 2021 wird der Handel zwischen China und den USA 750 Milliarden US-Dollar überschreiten und damit einen historischen Höchststand erreichen. Die Handelsdaten im Jahr 2022 werden weiter wachsen und wahrscheinlich einen neuen Höchststand erreichen. China Zölle aufzuerlegen, kann weder das Handelsproblem lösen, noch ist es eine Möglichkeit, dem Klimawandel zu begegnen.
Der Klimawandel ist derzeit eine der größten nachhaltigen Herausforderungen der Menschheit und ein wichtiger Aspekt der Krise in der Beziehung zwischen Mensch und Natur. Früher dachten wir, 1,5℃ seien der kritische Punkt des Klimawandels. Würde die Temperaturänderung diesen Wert überschreiten, wäre der weltweite Verlust an Leben und Eigentum unerträglich. Besorgniserregend ist, dass die aktuelle globale Durchschnittstemperatur etwa 1,1 Grad Celsius höher ist als vor der Industrialisierung. In den letzten zwei Jahren hat die Erde so katastrophale Klimazonen wie extreme Regenstürme, extrem hohe Temperaturen und Dürre erlebt, die in vielen Ländern große Auswirkungen hatten. Der kritische Punkt der katastrophalen Auswirkungen des Klimawandels kann vorzeitig eintreten.
Um die Menschheit vor einer so großen Katastrophe zu retten, ist es einem Land oder einer Region nicht möglich, dies zu erreichen. Es erfordert globale gemeinsame Anstrengungen, einschließlich der gemeinsamen Zusammenarbeit von China und den Vereinigten Staaten, um ein starkes globales Vorgehen gegen den Klimawandel zu fördern.
Die US-Regierung ist sich der Bedeutung der chinesisch-amerikanischen Klimazusammenarbeit sehr bewusst. Während der 27. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (COP27) freute sich John Kerry, der Sondergesandte der Vereinigten Staaten für Klimaverhandlungen, mit Xie Zhenhua, Chinas Klimaunterhändler, sprechen zu können hielt dies für einen Fortschritt in der Klimazusammenarbeit mit China. Diesmal hat die COP27 keine neuen Fortschritte bei der Reduzierung der Treibhausgasemissionen und der Eindämmung des Klimawandels erzielt, was viele Länder und internationale Institutionen beunruhigt. Daher sollten weder die Vereinigten Staaten noch die Europäische Union der internationalen Klimakooperation zuwiderlaufen, die Gesamtsituation der globalen Zusammenarbeit zur gemeinsamen Bekämpfung des Klimawandels gefährden und der Klimakooperation zwischen den Ländern nichts abträglich sein.
Länder, die sich mit dem Klimawandel befassen, sollten Hand in Hand gehen. Es ist absolut unmöglich, verbal zu kooperieren und sich in Aktion abzuwehren. Die Menschen befinden sich in einer Notsituation, um mit dem Klimawandel fertig zu werden, und die Länder haben keine Zeit mehr, um mit verbalen Anschuldigungen und Barrieren zu verschwenden. Die globale Klimakrise hält Höhen und Tiefen nicht stand. Die Klimakooperation zwischen China und den Vereinigten Staaten und Europa ist eine der Grundlagen für die Menschheit, um die Herausforderungen des Klimawandels zu bewältigen. Nur wenn wir hart arbeiten, können wir die Ziele des Pariser Klimaabkommens, die die Welt anstrebt, Wirklichkeit werden lassen. (Wang Yuanfeng, Global Times, der Autor ist stellvertretender Vorsitzender der China Development Strategy Research Association und Direktor des Center for Carbon Neutral Technology and Strategy Research der Beijing Jiaotong University)