Ван Юаньфэн: Эта тенденция в Европе и США противоречит международному сотрудничеству

Недавно американские СМИ сообщили, что Европа и Соединенные Штаты достигли намерения ввести тарифы на китайский экспорт стали и алюминия в Европу и Соединенные Штаты во имя сокращения выбросов парниковых газов и избыточных мощностей. Хотя для достижения соглашения потребуется некоторое время, против этой практики не только выступает китайское правительство, но и подвергается критике международное общественное мнение. Очевидно, что это не идет на пользу тому «изменению климата», о котором говорят Европа и США.
Введение дополнительных пошлин на импортную сталь и алюминий не является новым шагом правительства Соединенных Штатов. Во время администрации Трампа Соединенные Штаты во имя угрозы национальной безопасности однажды приняли эту меру против стали и алюминия, экспортируемых в Соединенные Штаты Европейским союзом. После решительного противодействия со стороны ЕС в 2021 году правительство Байдена провело переговоры с ЕС о принятии так называемой системы тарифных квот (TRQ), что означает, что определенное количество стали и алюминия в странах ЕС будет освобождено от дополнительного импорта. квоты для урегулирования спора. Когда правительство Трампа взмахнуло тарифной палкой, многие люди считали, что эта практика не имеет ничего общего с национальной безопасностью и эксплуатационными расходами.
Сегодня администрация Байдена использует «старую бутылку» тарифов администрации Трампа, чтобы сдержать «молодое вино» для борьбы с изменением климата. На самом деле, это также не может реально уменьшить выбросы парниковых газов. Вместо этого, поскольку Демократическая партия в прошлом критиковала администрацию Трампа, это дает правительству США предлог для того, чтобы обойти Конгресс и ввести тарифы на импорт из других стран, чтобы получить прибыль для заинтересованных групп. Американская газета Wall Street Journal в свое время указывала, что с марта 2018 года по август 2022 года американские производители напитков потеряли около 1,7 млрд долларов из-за тарифов, введенных на стальную и алюминиевую продукцию, превышающую импортную квоту. Из 1,7 млрд долларов более 901ТР2Т получили отечественные производители алюминия и плавильные заводы в США и Канаде, и лишь около 120 млн долларов досталось американскому правительству.
По оценкам энергетической консалтинговой компании, мировое производство стали ежегодно выбрасывает около 3,4 миллиарда тонн углерода, что составляет 7% глобальных выбросов. Производство стали и алюминия в Китае составляет более половины общемирового, поэтому оптимизация производства стали и алюминия также является важным фактором, который Китаю необходимо учитывать при решении проблемы изменения климата. Однако, согласно статистике, экспорт стали из Китая в 2021 году составит 66,895 млн тонн, из которых доля экспорта стали в Европу и США очень мала: 6,8% в Европу и менее 2% в США.
Таким образом, предлог введения тарифов на экспорт стали и алюминия из Китая совершенно несостоятелен. Не забывайте, что США уже более пяти лет провоцируют торговую войну с Китаем. В 2021 году торговля Китая с США превысит 750 миллиардов долларов США, достигнув исторического максимума. Торговые данные в 2022 году продолжат расти и, вероятно, достигнут нового максимума. Введение тарифов на Китай не может решить ни торговую проблему, ни способ справиться с изменением климата.
Изменение климата является одной из самых серьезных устойчивых проблем, стоящих перед человечеством в настоящее время, и важным аспектом кризиса в отношениях между человеком и природой. Раньше мы думали, что 1,5 ℃ является критической точкой изменения климата. Если бы изменение температуры превышало это значение, глобальная потеря жизни и имущества была бы невыносимой. Вызывает тревогу тот факт, что нынешняя средняя глобальная температура примерно на 1,1 градуса Цельсия выше, чем до индустриализации. За последние два года земля стала свидетелем таких катастрофических климатических явлений, как сильные ливни, экстремально высокие температуры и засухи, которые оказали большое влияние на многие страны. Критическая точка катастрофического воздействия изменения климата может наступить раньше срока.
Чтобы спасти человечество от такой огромной катастрофы, страна или регион не в состоянии это сделать. Для этого требуются глобальные совместные усилия, в том числе совместное сотрудничество Китая и Соединенных Штатов, для продвижения решительных глобальных действий против изменения климата.
Правительство США прекрасно осознает важность китайско-американского сотрудничества в области климата. Во время 27-й Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (COP27) Джон Керри, специальный посланник США по переговорам по климату, был рад возможности поговорить с Се Чжэньхуа, переговорщиком по климату от Китая, и считал, что это прогресс в климатическом сотрудничестве с Китаем. На этот раз COP27 не добилась нового прогресса в сокращении выбросов парниковых газов и смягчении последствий изменения климата, что беспокоило многие страны и международные организации. Поэтому ни Соединенные Штаты, ни Европейский союз не должны противоречить международному климатическому сотрудничеству, ставить под угрозу общую ситуацию глобального сотрудничества для совместного решения проблемы изменения климата и не делать ничего, что наносило ущерб климатическому сотрудничеству между странами.
Страны, имеющие дело с изменением климата, должны идти рука об руку. Совершенно невозможно сотрудничать на словах и отталкивать на деле. Человечество переживает период чрезвычайной ситуации, связанной с изменением климата, и у стран больше нет времени тратить его на словесные обвинения и барьеры. Глобальный климатический кризис не может выдержать взлетов и падений. Климатическое сотрудничество между Китаем, Соединенными Штатами и Европой является одной из основ, позволяющих человечеству справиться с климатическими проблемами. Только если мы будем усердно работать, мы сможем воплотить в жизнь цели Парижского соглашения, к которым стремится весь мир. (Ван Юаньфэн, Global Times, автор является заместителем председателя Китайской ассоциации исследований стратегии развития и директором Центра углеродно-нейтральных технологий и стратегических исследований Пекинского университета Цзяотун)